คำศัพท์ คือ สิ่งมหัศจรรย์ที่ทำให้การพูด การเขียน และการสื่อสารสละสลวยขึ้น มีชั้นเชิงขึ้น หรือแม้แต่ทำให้ผู้นำไปใช้ดูมีภูมิ คำศัพท์ต่าง ๆ มักจะแฝงความนัย ย่อการสื่อสารที่ยืดยาวให้สั้นลง เป็นที่รู้กันในสังคมวงกว้างโดยไม่ต้องขยายความเพิ่มเติม คำศัพท์เกี่ยวกับวงการเดิมพันก็เป็นคำศัพท์อีกประเภทที่นิยมนำไปใช้กัน โดยเฉพาะในภาษาข่าว เพราะส่วนใหญ่คำศัพท์ประเภทนี้จะออกแนวกระทบกระเทียบเป็นที่ถูกอกถูกใจของผู้อ่านด้วยความมันในอารมณ์

ล้างหน้าไพ่ คำนี้มาจากวงการนักเล่นไพ่ เมื่อเกิดการเสียเดิมพันหลายตา แล้วผู้เสียมักจะขอให้ละเลงไพ่คละกันเพื่อไม่ให้ไพ่กระจุกตัวออกแต่แต้มเดิม ๆ กิริยาการวาดมือละเลงไพ่มีลักษณะคล้ายการล้างบางอย่างในกะละมัง จึงถูกเรียกว่าล้างหน้าไพ่ ความหมายของคำนี้คือการยกเลิกสิ่งเก่า ๆ เพื่อเริ่มต้นใหม่หรือรีเซ็ตนั่นเอง

ติดปลายนวม คำนี้มีที่มาจากวงการเดิมพันกีฬาประเภทหมัดมวย เป็นคำเปรียบเทียบกลเม็ดในสมัยก่อนที่นักมวยมักจะโกงกันด้วยการแอบใส่เหรียญไว้ที่ส่วนปลายของนวม เพื่อให้ต่อยคู่ต่อสู้แล้วจะได้เกิดแผลแตก ช่องว่างระหว่างหมัดกับนวมนั้นมีเพียงเล็กน้อยสามารถใส่เหรียญลงไปได้ไม่กี่สิบเหรียญ คำว่าเดิมพันติดปลายนวมจึงหมายถึงการเล่นพนันพอหอมปากหอมคอ ไม่มากจนเกินไป

เซียนอยู่รูหมูอยู่ตึก ประโยคนี้มาจากวงการเดิมพันฟุตบอล เป็นการสัพยอกเรื่องโชคดวงของเซียนบอลที่รู้ทุกอย่างทะลุปรุโปร่งแต่กลับเสียพนันอยู่เสมอ ต่างจากคนที่ไม่รู้อะไรเลยเดิมพันมั่ว ๆ แบบไม่คิดมากแต่กลับได้โชคจากการพนันอยู่ตลอด คำนี้ความหมายหลากหลายขึ้นอยู่กับบริบทในการใช้ บางบริบทใกล้เคียงกับสุภาษิตความรู้ท่วมหัวเอาตัวไม่รอด ในบางบริบทก็เสมือนการตัดพ้อโชคลางที่ไม่เข้าข้างด้วยเช่นกัน

ม้าตีนปลาย แน่นอนว่าคำนี้มาจากวงการม้าแข่งที่มักมีเรื่องเซอร์ไพรส์นักเดิมพันบ่อย ๆ อย่างเช่น ม้าบางตัวมีสปีดต้นน้อย ออกตัวช้ากว่าม้าตัวอื่น แต่เมื่อออกวิ่งแล้วความเร็วกลับเพิ่มขึ้น ๆ จนแซงม้าตัวอื่นเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งได้ เพราะมีความเร็วปลาย คำว่าม้าตีนปลายจึงหมายถึงสิ่งต่าง ๆ ที่ไม่มีใครคาดคิด แต่กลับมาแรงแซงทางโค้งในช่วงสุดท้าย หรือเป็นคู่แข่งที่ประมาทไม่ได้ มีคำคู่กันอีกคำคือ ม้าตีนต้น หมายถึงสิ่งต่าง ๆ ที่ออกตัวแรงกว่าใครในช่วงแรก ๆ

เกทับ มาจากวิธีการเล่นไพ่โป๊กเกอร์ที่ผู้เล่นต้องหลอกคู่ต่อสู้ด้วยสีหน้า (poker face) กิริยา หรือแม้แต่ทุ่มเดิมพันของตัวเองเหนือกว่าเพื่อให้อีกฝ่ายเกิดความสับสน การทุ่มเงินเดิมพันให้เหนือกว่าฝ่ายตรงข้ามเรียกว่าเกทับ และคำว่าเกทับก็ถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลายนอกวงการไพ่โป๊กเกอร์ คำนี้มีความหมายว่าทำให้ตัวเองเหนือกว่าฝ่ายตรงข้าม ปัจจุบันนิยมใช้ผสมกับคำว่าบลัฟแหลก กลายเป็นเกทับบลัฟแหลก ซึ่งมีความหมายไม่ต่างจากคำเดิมเท่าไรนัก

ทุกชาติทุกภาษามีความผูกพันธ์กับการเดิมพันมาอย่างช้านาน อาจท้าวความไปได้ไกลตั้งแต่ยุคเริ่มอารยธรรมของมนุษย์ เรียกได้ว่าการเดิมพันอยู่ในสายเลือดของเราก็คงไม่ผิดนัก จึงไม่ใช่เรื่องแปลกเลยที่คำต่าง ๆ อันมีรากฐานมาจากวงการเดิมพัน จะถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลายในวิถีชีวิต แม้แต่กับผู้ที่แอนตี้การเดิมพันเองก็ตาม